New Consumer Financial Protection Bureau chief closes headquarters, tells all staff they must not do 'any work tasks'